Conditions de Participation

1.1.     Dans le cadre de ce jeu-concours, les participants transmettent leur titre, prénom et nom, adresse e-mail et préférence linguistique à Zermatt Tourisme. Les données personnelles des participants sont collectées, traitées et utilisées («Finalité») pour l’exécution du jeu-concours, y compris l’annonce des gagnants, l’envoi de newsletters (si les participants y consentent) et comme décrit dans les présentes conditions de participation ou dans le formulaire de participation au jeu-concours.

1.2.     Zermatt Tourisme, Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt, Suisse est responsable du traitement des données personnelles aux fins stipulées. Les données personnelles collectées dans le cadre de ce jeu-concours seront traitées conformément aux dispositions légales de traitement des données applicables et ne seront en principe pas transmises à des tiers.

1.3.     La mise à disposition des données susmentionnées à l’organisateur est nécessaire pour la participation au jeu-concours. C’est la condition pour que Zermatt Tourisme puisse respecter les obligations contractuelles dans le cadre du jeu-concours et organiser le jeu-concours lui-même. 

1.4.     Zermatt Tourisme utilisera notamment les données des participants pour envoyer un courrier unique de remerciement par e-mail aux participants. Ensuite, les données des participants ne seront plus traitées que si les participants ont consenti à la réception d’une newsletter. Pour de plus amples informations concernant l’utilisation des données lors de la souscription à la newsletter, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Zermatt Tourisme sur https://www.zermatt.ch/fr/Media/Charte-de-confidentialite-de-Zermatt-Tourismus, notamment le point 5.2.5. 

1.5.     Les participants peuvent à tout moment faire valoir leurs droits relatifs à la protection des données (notamment droit de renseignement, de rectification, d’opposition et de suppression des données), pour cela il suffit d’envoyer un e-mail à datenschutz@zermatt.swiss.

1.6.     Les données personnelles ne sont enregistrées que pour la période nécessaire pour la finalité pour laquelle les données ont été collectées, c’est-à-dire jusqu’à ce que tous les prix aient été revendiqués ou que votre consentement ait été révoqué. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Zermatt Tourisme sur https://www.zermatt.ch/fr/Media/Charte-de-confidentialite-de-Zermatt-Tourismus.